Az egyetem végül elállt a döntésétől és engedélyezte a kurzust. Az eset mégis igencsak tanulságos. Meggyőződésem, hogy azok a nyugati értelmiségiek, akik ma Dosztojevszkij oktatását próbálják betiltani, nem az oroszoknak adnak fricskát (milyen ostoba fricska is ez!), hanem a Nyugat lelkiismeretét próbálják elhallgattatni. Milyen felszabadító ma mindent az oroszokra kenni! Milyen könnyű egyetlen bűnöst megnevezni! Milyen egyszerű és önfelmentő gesztus! De Dosztojevszkij annak idején éppen azt mutatta meg, hogy a gonosz nem rajtunk kívül, hanem bennünk van. A gonosz ott van Fjodor Pavlovics Karamazovban, ott van az ateista Ivan Karamazovban és ott van a szenvedélyeitől fojtogatott Dmitrij Karamazovban is. Ott van Grusenyka Szvetlovában és ott van Katyerina Ivanovnában. Ott van az uzsorásasszonyban és ott van Rogyion Romanovics Raszkolnyikovban. Ott van mindnyájunkban.
Ha Dosztojevszkijtől nem akarunk tanulni, mert orosz, hogyan fogjuk megérteni önmagunkat? Hogy fogjuk megérteni a valóságot? Hogy fogjuk megérteni éppen a mostani konfliktus legmélyebb okait? És hogy fogunk valaha is feltekinteni az égre? Ha a mostani konfliktusból azt tanuljuk meg, hogy orosz rossz, nem orosz jó, ukrán zászló jó, orosz író rossz, akkor az ég világon semmit nem tanultunk meg. Ha épp Dosztojevszkijt választjuk le a Nyugatról, annak az a következménye, hogy egy olyan gonosszal maradunk egyedül, amelyről már tudomásunk sem lesz. Valójában már most is ez a helyzet. Isten irgalmazzon nekünk, ha a Nyugat ebbe az irányba száguld tovább.
A nyugat kulturális válsága a nyugati értelmiség válsága. Bölcsesség és jellem nélkül az okosság minden ostobaságot igazol, ahelyett, hogy kiállna ellene. Döbbenetesek ezek a reakciók az élet minden területén…