2022. november 7.

Üzenet abból a másik világból - A message from that other world

(English below) Az egész tetoválás történet azzal kezdődött, hogy ukrán szimbólumok kerültek a karomra, így akartam kifejezni elkötelezettségemet az ukránok felé abban a háborúban, amelyet vívnak, de ezzel még nem lett vége. Persze ezek az első szimbólumok nagyon fontosak, nem viccelni akartam velük és nem is csak hirtelen fellángolásból fakadtak, továbbra is azt érzem, hogy Ukrajnába kell mennem, és az ukránokkal kell élnem majd, nem sokára, de ezek az északi minták, melyek most kerültek a bal kezemre (természetesen egy ugyanolyan, ezzel szimmetrikus mintapár a jobb kezemre is kerülni fog egy hónap múlva) még mélyebbre mennek, tudatalatti lényem legmélyére, helyesebben mondva onnan törnek fel elementáris erővel. Ezek az ábrák mitológiákban gyökereznek és van pár modern értelmezés róluk, de a választásomat nem az utóbbiak indokolják, hiszen nem is nagyon érdekel, hogy a modern ember erősen korlátozott tudással mit állít a jelentésükről. Számomra ezek az ábrák egy másik világról üzennek, a kintről, civilizáción túlról, vagy bentről a lélek belsejéből, kint és bent ebben a tekintetben ugyanannak a helynek számít. Ezek a minták minden létező tökéletes összetartozásáról, szerves egységéről vallanak, egy olyan dologról, amelyet régóta teljesen elfelejtettünk - sajnos. Arról a világról vallanak, ahol harmóniában van minden mindennel, ahol a felsőbbrendűnek való engedelmesség alapvető érték, ahol a puzzle darabok szépen egymáshoz illeszkednek és kiadják az egész képet. Arról vallanak, hogy minden ugyanabból a kozmikus értelemből fakad, és hogy ezzel a kozmikus értelemmel kapcsolatba, személyes kapcsolatba lehet kerülni, és hogy abban a személyes kapcsolatban már semmi se lehet teljesen rossz, mert ott már igazi bűnök nincsenek is, ott már csak jó és rossz tapasztalatok vannak és csak azért, hogy mind a kettőből tanuljunk, mind a kettő segítsen nekünk előbbre jutni, szeretetképességeinket fejlessze.

This whole tattooing story entered into my life with the Ukrainian symbols put on my arms since i found this an appropriate way of expressing my commitment towards the victims of the war but finally it didn't stop there. Though these first symbols didn't come as jokes or simple passing ideas - i stil think that my destiny is to go to Ukraine and to live together with Ukrainians - the nordic patterns which i have just received on my left hand palm (and i will also receive the symmetric right hand set in one months) go even deeper into the innermost layer of my unconsious being or better to say they are erupting from there and with an unbelievable overwhelming strength. They are of mythological origin and there are some interpretations how we look at them now but my choice is not explicitely related to what a modern man says about their meaning according to his current limited knowledge. These patterns reflect to me the massage from another word from outside of our civilized society or can be from inside also from the depth of our soul because outside and inside is the same place in this regard. These patterns tell us about the perfect integrity the organic unity of all which exists - about one very important thing which we still forgot long time ago. Tells us about that other world where harmony prevails where obedience to the superior is a basic value where the puzzle pieces match and reveal the whole picture. Tells us that everything is coming from the same universal intelligence there and from the same intimate inner personal relation with him and in this relation nothing can go fatally wrong, in this relation there are no real sins only good and bad experiences and both are there for our favour so that we be able to learn and progress in our capacities to love.